Dutch-Czech translations for als gevolg van

• kvůli
  Teď však kvůli této směrnici o všechno přišli. Nu hebben zij als gevolg van deze richtlijn alles verloren.
  Nemůže přijít kvůli dobře známým problémům s dopravou. Hij kan niet komen als gevolg van de bekende vervoersproblemen.
  V Evropě umírá kvůli znečištění ovzduší o deset let předčasně 360 000 lidí. In Europa sterven ieder jaar 360 000 mensen tien jaar te vroeg als gevolg van luchtvervuiling.
• způsoben
  Momentálně stále platíme za škody způsobené znečištěním ovzduší. Nu betalen we nog met z'n allen voor de schade als gevolg van luchtvervuiling.
  O krizi v Dárfúru se mluví jako o prvním konfliktu způsobeném změnou klimatu. De crisis in Darfur is bestempeld als het eerste conflict als gevolg van klimaatverandering.
  Všichni si pamatujeme nedávné problémy způsobené tím, že na trh EU byly uvedeny nebezpečné hračky. We herinneren ons allemaal de recente problemen als gevolg van het op de EU-markt in de handel brengen van onveilig speelgoed.

Related words

• als gevolg hiervan
• als gevolg daarvan
• met als gevolg